Uh oh.

Apparently, Rihanna doesn’t quite understand the concept of permanent tattoos and is going to have a typo scribbled on her neck for the rest of her life!

The R&B singer had “rebelle fleur” tattooed on her neck, which she thought meant “rebel flower.” Unfortunately, in French, “rebel flower” is written “fleur rebelle.”

Tragic! Poor RiRi!

She’s in good company, though. Both Hayden Panettiere and Coolio have permanently plastered grammatical errors on their bodies.

Panettiere has “Vivere senza rimipianti' tattooed on her back, which would be a lovely tattoo that translates to “to live without regrets,” except for the extra ‘i’ that found its way into “rimipianti” (which is supposed to be written “rimpiante”).

Coolio didn’t fair much better when he tattoed “Jugalo Cool” on his bicep (should have been “Juggalo”).

We still love you, RiRi (even if all of France is chuckling to themselves)!

[Images via Ramey Pix.]